閨怨一百二十首

· 孫蕡
莫入襄陽與洛陽,綺羅勾引少年郎。 歌樓美酒三千斛,舞榭金釵十二行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綺羅:指華麗的衣服,這裏比喻穿着華麗的人。
  • :古代容量單位,一斛等於十鬥。
  • :建在高臺上的木屋,多爲遊觀之所。

翻譯

不要進入襄陽和洛陽,那裏有穿着華麗的人吸引着年輕的男子。歌樓裏有無數的美酒,足以裝滿三千斛,舞榭上排列着十二行的金釵女子。

賞析

這首作品描繪了明代繁華都市的生活場景,通過「綺羅勾引少年郎」、「歌樓美酒三千斛」、「舞榭金釵十二行」等詞句,生動地展現了當時社會的奢靡與繁華。詩中「莫入」二字,似乎在提醒人們不要被這種表面的繁華所迷惑,暗含了對這種生活方式的批判。整體上,詩歌語言華麗,意象豐富,反映了明代都市生活的風貌。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文