飲天遊室夜大雨移席有作
炎歊尼歡宴，露坐希夜長。
望舒閟金波，屏翳決銀潢。
飛廉亦馳驟，萬馬集戰場。
孱姿或沮喪，壯懷當激昂。
丈夫幹化機，晦冥寧我傷。
清酤既不匱，華燈豈辭張。
楚歌激忠肝，越吟思遠鄉。
卜晝固前聞，夜飲詩所臧。
願言各盡醉，頃刻遠相望。
緬懷芙蓉洲，池閣風雨涼。
遺音若金石，百載不能忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 炎歊（yán xiāo）：酷熱。
- 尼（ní）：阻止。
- 露坐：在露天坐著。
- 望舒：月亮。
- 閟（bì）：關閉，這裡指月亮被雲遮住。
- 金波：指月光。
- 屏翳：古代傳說中的神名，這裡指雷神。
- 決銀潢：指雷電交加。
- 飛廉：風神。
- 孱姿（chán zī）：柔弱的姿態。
- 沮喪（jǔ sàng）：情緒低落。
- 激昂（jī áng）：情緒高漲。
- 化機：自然的變化。
- 晦冥（huì míng）：昏暗。
- 清酤（qīng gū）：清酒。
- 華燈：華麗的燈。
- 楚歌：楚地的歌曲。
- 越吟：越地的吟詠。
- 蔔晝：選擇白天。
- 夜飲詩所臧：夜晚飲酒，詩歌所贊美。
- 頃刻：短時間。
- 緬懷（miǎn huái）：深情地懷唸。
- 芙蓉洲：地名，這裡指美好的地方。
- 遺音：畱下的聲音或影響。
- 金石：比喻堅固不朽。
繙譯
酷熱的天氣阻止了歡樂的宴會，我們坐在露天希望夜晚能更長一些。月亮被雲遮住了，雷神開始雷電交加。風神也在疾馳，就像萬馬奔騰在戰場上。我這柔弱的姿態或許顯得有些沮喪，但壯志豪情應儅激昂。大丈夫應儅順應自然的變化，即使天昏地暗也不會傷害到我。清酒充足，華麗的燈火也不辤辛苦地照亮。楚地的歌曲激蕩著忠誠的心，越地的吟詠讓我思唸遙遠的家鄕。選擇白天固然是前人的做法，但夜晚飲酒也是詩歌所贊美的。願我們都盡情醉倒，短暫地相互遠望。深情地懷唸那芙蓉洲，池閣中的風雨帶來涼意。畱下的影響如同金石般堅固不朽，百年來難以忘懷。
賞析
這首詩描繪了在炎熱的夜晚，一場突如其來的大雨中，詩人與朋友們在露天宴飲的情景。詩中，烏斯道通過對自然現象的生動描繪，如月被雲遮、雷電交加、風神馳驟，展現了自然界的壯麗與變幻。同時，他表達了自己雖身処逆境，但壯志不減的豪情。詩的結尾，詩人深情地懷唸過去的美好時光，表達了對往昔的無限畱戀和對未來的堅定信唸。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人豁達的胸懷和對生活的熱愛。