幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
淵明千載我知音,縱有冰弦不鼓琴。 聞說商於尋綺角,寂寥誰識古人心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淵明:指東晉詩人陶淵明,以田園詩著稱,這裏用以自比。
  • 冰弦:指琴絃,比喻高潔。
  • 鼓琴:彈琴。
  • 商於:古地名,在今河南省淅川縣西南,這裏指代古代的隱逸之地。
  • 綺角:指華麗的角落,比喻世俗的繁華。
  • 寂寥:形容孤獨、冷清。

翻譯

陶淵明是千載難逢的知音,即使有高潔的琴絃,我也不願彈奏。聽說有人在尋找古代隱逸之地商於的繁華角落,但在這寂寥中,又有誰能真正理解古人的心意呢?

賞析

這首詩表達了詩人對陶淵明的敬仰以及對世俗繁華的淡漠。詩人以陶淵明爲知音,表明自己追求的是一種超脫世俗、迴歸自然的生活態度。詩中「縱有冰弦不鼓琴」一句,既表現了詩人對高潔品質的追求,也暗示了他不願與世俗同流合污的決心。後兩句則通過對比「商於尋綺角」與「寂寥誰識古人心」,進一步強調了詩人對古人高潔品質的認同和對世俗繁華的疏離感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的批判。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文