閨怨一百二十首

· 孫蕡
小園蝴蝶太愁儂,作對雙飛趁曉風。 已逐黃蜂過鄰屋,還隨花片入簾櫳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閨怨:指女子在閨房中因思念愛人而產生的哀怨情緒。
  • 蝴蝶:一種昆蟲,常用來象徵愛情或美好事物。
  • 雙飛:指兩隻蝴蝶一起飛翔,常用來比喻情侶或夫妻。
  • :利用。
  • 曉風:清晨的風。
  • 黃蜂:一種昆蟲,常被視爲麻煩或危險的象徵。
  • 花片:花瓣。
  • 簾櫳:窗簾和窗櫺,這裏指窗戶。

翻譯

小園中的蝴蝶似乎特別能體會我的憂愁,它們成對地雙飛,利用清晨的風。它們先是隨着黃蜂飛過鄰居的屋子,然後又隨着飄落的花瓣飛進了我的窗戶。

賞析

這首詩通過描繪小園中蝴蝶的活動,巧妙地表達了女子的閨怨之情。蝴蝶成對雙飛,象徵着女子對愛情的渴望,而蝴蝶隨黃蜂和花瓣飛行的場景,則反映了女子對愛情的無常和易逝的感慨。詩中沒有直接抒發情感,而是通過蝴蝶的動態,間接傳達了女子的內心世界,展現了詩人細膩的情感表達和巧妙的藝術構思。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文