幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
笑殺山陰王子猷,凌兢雪夜泛扁舟。 地爐滿着松明火,芋慄香中酒一甌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居。
  • 雜詠:隨意地吟詠。
  • 洪武十一年:公元1378年,洪武是明朝開國皇帝朱元璋的年號。
  • 平原:地名,這裏指作者的家鄉。
  • 山陰:地名,今浙江紹興。
  • 王子猷:東晉時期的名士,以放達不羈著稱。
  • 凌兢:形容寒冷。
  • 雪夜:下雪的夜晚。
  • 泛扁舟:乘小船漂流。
  • 地爐:室內取暖用的小火爐。
  • 松明火:用松木點燃的火。
  • 芋慄:芋頭和栗子,這裏指食物。
  • :古代盛酒的器具。

翻譯

笑看山陰的王子猷,在寒冷的雪夜乘小船冒險出行。 屋內地爐燃着松木火,芋頭和栗子的香氣中,我獨自品着一杯酒。

賞析

這首詩描繪了作者在隱居生活中的一個冬夜場景,通過對王子猷雪夜泛舟的嘲笑,表達了作者對簡樸生活的滿足和對世俗冒險的不屑。詩中「地爐滿着松明火,芋慄香中酒一甌」一句,溫馨而富有生活氣息,展現了作者對隱居生活的享受和對自然的熱愛。整體詩風清新自然,情感真摯,體現了明代文人追求心靈自由和簡樸生活的理想。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文