(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四百峯巒:指羅浮山衆多的山峯。
- 拱御臺:環繞着皇帝的御臺,這裏形容山峯環繞的景象。
- 蕊珠樓閣:形容山中樓閣如同仙境中的建築,蕊珠指珍貴的珠寶。
- 倚雲開:依靠着雲霧而顯得更加神祕。
- 荔枝花落:荔枝樹的花朵凋落。
- 山鳩語:山中的鳩鳥在鳴叫。
- 盧橘子生:盧橘樹結果實。
- 江燕來:江邊的燕子飛來。
- 黃野故居:指黃野仙人的故居。
- 羊化石:傳說中黃野仙人的羊變成了石頭。
- 葛洪丹竈:葛洪是東晉時期的道士,擅長煉丹,丹竈即煉丹的爐子。
- 錦爲苔:形容苔蘚如同錦繡一般美麗。
- 仙遊:指仙人遊玩。
- 凌風約:乘風而行,約指約定。
- 羽服黃冠:指道士的服飾,羽服是道士的服裝,黃冠是道士的帽子。
翻譯
羅浮山有四百座山峯環繞着,山中的樓閣彷彿是仙境中的建築,依靠着雲霧顯得更加神祕。荔枝樹的花朵凋落,山中的鳩鳥在鳴叫;盧橘樹結出了果實,江邊的燕子飛來。黃野仙人的故居,傳說中他的羊變成了石頭;葛洪煉丹的爐子,苔蘚如同錦繡一般美麗。如果能像仙人一樣乘風而行,即使是穿着道士的羽服和黃冠,也是一種快樂。
賞析
這首作品描繪了羅浮山的壯麗景色和神祕氛圍,通過對自然景物的細膩描繪,如荔枝花落、山鳩語等,展現了山中的生機與和諧。同時,詩中融入了黃野仙人和葛洪的傳說,增添了山中的神祕色彩。最後,詩人表達了對仙人生活的嚮往,即使不能真正成爲仙人,但能體驗仙人的生活方式也是一種快樂。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然和仙境的嚮往之情。