贈從弟三首

· 孫蕡
青陽播林麓,百卉生光妍。 如何空谷資,尚爾霜霰纏。 守節抱苦貞,豈不幽且寒。 由來松柏性,羞學桃李顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青陽:春天。
  • :播種,這裏指生長。
  • 林麓:山腳下的樹林。
  • 百卉:各種花草。
  • 光妍:光彩美麗。
  • 空谷資:空谷中的植物。
  • 霜霰纏:被霜雪所覆蓋。
  • 守節:堅守節操。
  • 苦貞:堅貞不屈。
  • 幽且寒:幽靜而寒冷。
  • 松柏性:松柏的品性,常用來比喻堅貞不屈。
  • 桃李顏:桃李的嬌豔,常用來比喻外表的美麗。

翻譯

春天來臨,山腳下的樹林中,各種花草都生長得光彩美麗。 爲何空谷中的植物,還依舊被霜雪所覆蓋? 它們堅守着節操,保持着堅貞不屈的品質,難道不覺得幽靜而寒冷嗎? 松柏的品性,從來都是堅貞不屈,羞於學習桃李那嬌豔的外表。

賞析

這首詩通過對比春天裏生機勃勃的景象與空谷中堅守節操的植物,表達了詩人對堅貞不屈品質的讚美。詩中,「青陽播林麓,百卉生光妍」描繪了春天的生機盎然,而「如何空谷資,尚爾霜霰纏」則突出了空谷植物的堅韌。最後兩句「由來松柏性,羞學桃李顏」更是以松柏與桃李的對比,強調了內在品質的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對高尚品質的追求和讚美。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文