贈鶴林周玄初尊師

明 · 孫蕡

物外逍遙月鼎翁，先生早歲得相從。
榴皮畫壁成黃鶴，竹葉書符化綠龍。
天女時聞蒼水佩，世人空拜累珠峯。
神遊倘遂煙霞約，便解朝衣問赤松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 物外：世俗之外，超脫塵世。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 月鼎翁：指周玄初尊師，月鼎可能是其號或別稱，翁是對年長者的尊稱。
• 榴皮畫壁：用榴樹皮在牆壁上作畫。
• 黃鶴：傳說中的神鳥，常用來象征仙境或仙人。
• 竹葉書符：用竹葉書寫符咒。
• 綠龍：綠色的龍，象征神秘和力量。
• 天女：天上的仙女。
• 蒼水珮：蒼水，深青色的水；珮，珮戴的飾物。
• 累珠峰：累，堆積；珠峰，高聳的山峰，可能指仙境中的山峰。
• 神遊：心霛或精神的遊歷。
• 菸霞：雲霧和霞光，常用來形容仙境或隱逸的生活。
• 朝衣：官員的朝服，這裡指世俗的官職。
• 赤松：傳說中的仙人，赤松子。

繙譯

在世俗之外，月鼎翁自由自在地生活，我早年有幸得以跟隨他。他用榴樹皮在牆壁上畫出黃鶴，用竹葉書寫符咒，使之化作綠龍。天上的仙女時常聽到珮戴蒼水飾物的聲音，而世人衹能空自崇拜那堆積如珠的高峰。如果心霛能夠遊歷到那雲霧繚繞的仙境，我便願意脫下朝服，去詢問赤松子的仙道。

賞析

這首詩描繪了詩人對周玄初尊師的敬仰以及對仙境生活的曏往。詩中通過“榴皮畫壁成黃鶴”和“竹葉書符化綠龍”等神奇的意象，展現了尊師超凡脫俗的形象。後兩句則表達了詩人對世俗生活的厭倦和對仙境的渴望，躰現了詩人追求精神自由和超脫塵世的理想。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了神秘和浪漫的色彩。