庚子十一月望日大星殞於西南

· 袁華
歲十一月大星殞,斗柄插子夜初更。 燄光燭地散霞綵,芒角經天如月明。 春秋重犯災異見,田裏厭聞愁嘆聲。 臨風勸汝一杯酒,海宇何日歌昇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚子:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 望日:農曆每月的十五日。
  • 大星殞:指流星墜落。
  • 斗柄插子:北斗七星的柄指向子位,即北方。
  • 夜初更:夜晚的第一個時辰,相當於晚上7點到9點。
  • 燄光:火光,這裏指流星的光芒。
  • 霞綵:彩霞,這裏形容流星劃過天空留下的光跡。
  • 芒角:指流星的尖銳光芒。
  • 經天:橫跨天空。
  • 春秋重犯:指歷史上的重大災難或錯誤重複發生。
  • 災異見:出現不尋常的災難或異常現象。
  • 田裏厭聞:田間地頭的人們不願聽到。
  • 愁嘆聲:憂愁和嘆息的聲音。
  • 海宇:指整個國家或天下。
  • 歌昇平:歌唱和平盛世。

翻譯

在庚子年的十一月十五日,一顆巨大的流星在西南方向墜落。北斗七星的柄指向北方,此時正是夜初更時分。流星的光芒照亮了大地,留下如彩霞般的光跡,其尖銳的光芒橫跨天空,明亮如同月亮。歷史上重大災難的重複發生,以及田間地頭人們不願聽到的憂愁嘆息聲,都讓人感到不安。我站在風中,勸這顆流星飲下一杯酒,祈願國家何時能歌頌和平盛世。

賞析

這首作品描繪了庚子年十一月十五日夜晚,一顆大星墜落的壯觀景象,通過流星的光芒和軌跡,隱喻了當時社會的動盪和人們的不安。詩中「春秋重犯災異見」一句,反映了作者對歷史災難重複發生的憂慮,而「田裏厭聞愁嘆聲」則表達了普通百姓對和平的渴望。結尾的「臨風勸汝一杯酒,海宇何日歌昇平」寄託了作者對和平盛世的深切期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時代變遷的深刻思考和對和平的渴望。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文