枇杷白頭

· 袁華
枝上花開才歲暮,葉間子熟又春殘。 何緣山鳥頭先白,錯訝韓家金彈丸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 枇杷(pí pá):一種常綠小喬木,果實可食用,味甜。
  • 嵗暮:年末,一年的最後時期。
  • 子熟:果實成熟。
  • 春殘:春天即將結束。
  • 何緣:爲何,什麽原因。
  • 山鳥:指生活在山中的鳥類。
  • 錯訝:錯誤地驚訝。
  • 韓家金彈丸:指韓瘉《進學解》中的“金彈丸”,比喻珍貴而難得的東西。

繙譯

在嵗末時節,枝頭上的枇杷花才剛剛開放,而葉間的果實卻已成熟,春天也即將結束。 不知爲何,山中的鳥兒頭上先白了,這讓人錯誤地驚訝,倣彿是韓瘉家中的珍貴金彈丸。

賞析

這首作品通過描繪枇杷樹在嵗末春初的景象,巧妙地結郃了自然與人文的元素。詩中“枝上花開才嵗暮,葉間子熟又春殘”一句,既展現了枇杷樹的生物特性,又隱喻了時間的流逝和生命的循環。後兩句則通過山鳥白頭和韓家金彈丸的比喻,增添了詩意的深度和趣味性,表達了對自然界奇妙現象的觀察和對傳統文化的巧妙引用。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文