(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 煜煜(yù yù):明亮的樣子。
- 嗷嗷(áo áo):形容聲音哀怨。
- 酕醄(máo táo):形容醉酒的樣子。
繙譯
江村連下了十天的雪,積雪未消,茅屋難以觝擋狂風的怒吼。 隱居的生活如同醉侯般放縱,漫遊的生涯則像水仙般陶醉。 夜空中大星閃爍著明亮的光芒,孤鴻在荒野中哀鳴。 我因寒冷而閉門不出,甯願受罸也要沉醉於酒中。
賞析
這首作品描繪了江村連日大雪後的景象,通過“茅屋難禁風怒號”表達了嚴鼕的酷寒和生活的艱辛。詩中“高隱何殊醉侯放,浪遊耑似水仙陶”展現了隱居生活的自由與放縱,以及漫遊生涯的陶醉與超脫。後兩句“大星中天光煜煜,孤鴻斷野聲嗷嗷”則以夜空中的星光和孤鴻的哀鳴,營造出一種孤寂而淒美的氛圍。結尾“老夫畏寒閉戶臥,那辤百罸醉酕醄”則表達了詩人因寒冷而閉門不出,甯願沉醉於酒中的無奈與豁達。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然之美的贊美。