種玉亭

· 袁華
種玉新亭下,移來嶰谷中。 幽根留宿土,醉日動微風。 杖化龍飛雨,笙吹鳳下空。 道人蔘玉板,避世隱牆東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶰谷(xiè gǔ):指山谷,這裏可能特指某個具體的山谷。
  • 宿土:指原有的土壤,這裏指植物移植時保留的原有土壤。
  • 杖化龍:比喻竹杖化爲龍,形容竹子的形態或其神奇的變化。
  • 笙吹鳳下空:比喻笙聲如鳳凰飛翔,形容音樂的美妙。
  • 玉板:可能指玉製的樂器,也可能是比喻某種珍貴的東西。
  • 牆東:指隱居的地方,牆東隱士是古代隱士的代稱。

翻譯

在新的亭子下種植玉石,從嶰谷中移植而來。 幽深的根部保留着原有的土壤,微風吹動着醉人的日子。 竹杖彷彿化作飛龍在雨中舞動,笙聲如鳳凰在空中飛翔。 道人珍視着玉板,避開塵世,隱居在牆東。

賞析

這首作品通過描繪「種玉亭」下的景象,展現了幽靜而神祕的氛圍。詩中「嶰谷」、「宿土」等詞語,不僅增添了詩意的深度,也體現了對自然環境的尊重和珍視。後兩句通過「杖化龍」和「笙吹鳳」的比喻,形象地描繪了竹杖和笙聲的神奇與美妙,表達了對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了道家隱逸的情懷。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文