懷揭孟固

· 孫蕡
弱水神仙路渺然,欲從何處問羣仙。 金門正合客方朔,滄海寧當老鄭虔。 白玉堂前秋月冷,紫薇花上曉風顛。 吟魂想挹天光近,鳳尾遊絲五色鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弱水:古代傳說中難以渡過的河流,比喻遙遠而難以到達的地方。
  • 神仙:神話傳說中的超自然存在,通常具有超凡的能力和永恆的生命。
  • 金門:指朝廷,古代官員等候朝見或上書的地方。
  • 方朔:即東方朔,漢代著名的文學家和滑稽人物,以機智和幽默著稱。
  • 滄海:大海,比喻廣闊無垠。
  • 鄭虔:東漢時期的文學家,以文才著稱。
  • 白玉堂:指宮廷或貴族的居所,象徵高貴和純潔。
  • 紫薇花:一種花卉,常用來象徵高潔和美麗。
  • :汲取,引申爲接近或體驗。
  • 鳳尾遊絲:形容細膩而美麗的景象,鳳尾指鳳凰的尾巴,遊絲指細絲。

翻譯

遙遠的弱水之神路途渺茫,我欲向何處詢問羣仙的蹤跡。 金門正是東方朔這樣的客人所適合,而廣闊的滄海怎能讓我像鄭虔那樣老去。 白玉堂前的秋月顯得冷清,紫薇花上的晨風顛狂。 我的吟詠之魂想要接近那天邊的光輝,如同鳳尾般的遊絲在五色中顯得格外鮮豔。

賞析

這首詩表達了詩人對遙遠神仙世界的嚮往和對現實世界的超脫。詩中,「弱水」和「神仙」象徵着詩人心中遙不可及的理想境界,而「金門」、「滄海」則反映了詩人對現實世界的認知和態度。通過對「白玉堂」、「紫薇花」等意象的描繪,詩人展現了一種超脫塵世、嚮往高潔的精神追求。最後兩句以「鳳尾遊絲」比喻詩人對美好事物的追求和嚮往,表達了詩人對理想世界的無限憧憬和追求。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文