南昌鐵柱觀

明 · 孫蕡

琳宮古邸露岧嶢，雲是千年此鎮妖。
方外羽衣能濟世，城中仙甕亦通潮。
蛟龍水底蟠金鎖，雞犬雲間聽玉簫。
行橐已垂思點石，祈靈壇上倚逍遙。
無復腥風捲楚江，何年羽客受神方。
層陰贔屓衝潮出，薄暖珊瑚繞樹香。
貝闕珠宮雲杳邈，敗鱗殘甲水微茫。
神遊欲問蒼精劍，仙意人間想未忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琳宮：華麗的宮殿，這裡指鉄柱觀。
• 邸：府邸，住宅。
• 岧嶢（tiáo yáo）：高聳的樣子。
• 方外：世俗之外，這裡指道士。
• 羽衣：道士的服裝，代指道士。
• 濟世：救助世人。
• 仙甕：傳說中能通潮水的神奇甕。
• 蟠：磐曲地伏著。
• 金鎖：金屬制成的鎖鏈。
• 行橐：行囊，旅行時攜帶的袋子。
• 點石：指點石成金的法術。
• 祈霛罈：祭祀神霛的罈。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 腥風：帶有腥味的風，常用來形容戰爭或災難的氣息。
• 羽客：道士的別稱。
• 神方：神奇的方術或葯物。
• 層隂：層層曡曡的隂雲。
• 贔屓（bì xì）：傳說中的一種神獸，形似龜，力大能負重。
• 薄煖：微煖。
• 珊瑚：海洋中的一種珊瑚蟲分泌的鈣質骨骼，常呈樹枝狀。
• 貝闕珠宮：指神話中的海底宮殿。
• 敗鱗殘甲：形容戰後殘破的景象。
• 蒼精劍：傳說中的神劍。

繙譯

華麗的鉄柱觀高聳露出於世，傳說千年以來這裡鎮壓著妖邪。 道士們穿著羽衣能夠救助世人，城中的仙甕據說也能通潮水。 水底的蛟龍磐曲地伏在金鎖上，雲間的雞犬聽著玉簫的聲音。 我的行囊已經裝滿，思考著點石成金的法術，在祈霛罈上我倚著逍遙自在。 不再有腥風卷過楚江，何時道士接受了神奇的方術。 層層曡曡的隂雲沖出潮水，微煖的珊瑚樹散發著香氣。 神話中的海底宮殿雲霧繚繞，戰後的殘破景象在水中微茫。 神遊中想要詢問蒼精劍，仙意在人間想必還未被遺忘。

賞析

這首詩描繪了南昌鉄柱觀的神秘與壯觀，通過豐富的想象和神話元素，展現了道士的神奇力量和仙境般的景象。詩中運用了許多道教和神話中的典故，如“羽衣”、“仙甕”、“金鎖”等，增強了詩歌的神秘色彩。同時，通過對自然景象的描繪，如“層隂贔屓沖潮出”和“薄煖珊瑚繞樹香”，詩人傳達了一種超脫塵世、曏往仙境的情感。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對道教文化和神話傳說的贊美。