南園

明 · 孫蕡

詩社良宴集，南園清夜遊。
條風振絡組，華月照鳴騶。
高軒敞茂樹，飛甍落遠洲。
移筵對白水，列燭散林鳩。
雅興殊未央，旨酒詠思柔。
玉華星光燦，錦彩雲氣浮。
麗景不可虛，衆賓起相酬。
長吟閒劇飲，楚舞雜齊謳。
陵陽杳仙駕，韓衆非我儔。
聊爲徇時序，娛樂忘百憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 條風：微風。
• 絡組：指繫馬的繩索。
• 鳴騶：指騎馬的隨從。
• 飛甍：飛檐，指屋檐翹起的部分。
• 列燭：排列的燭光。
• 雅興：高雅的興趣。
• 殊未央：尚未盡興。
• 旨酒：美酒。
• 詠思柔：吟詠中流露出溫柔的情感。
• 玉華：指美麗的星光。
• 錦彩：五彩斑斕的雲彩。
• 麗景：美麗的景色。
• 相酬：相互敬酒。
• 長吟：長時間吟詠。
• 閒劇飲：閒暇之餘暢飲。
• 楚舞：楚地的舞蹈。
• 齊謳：齊地的歌曲。
• 陵陽：神話中的地名，指仙境。
• 杳仙駕：指仙人的車駕遠去，不可見。
• 韓衆：指衆多的韓地人。
• 徇時序：順應時節。
• 娛樂忘百憂：通過娛樂忘記一切憂愁。

翻譯

詩社的盛大宴會聚集了衆多文人，我們在南園的清幽夜晚遊玩。微風輕拂着繫馬的繩索，明亮的月光照耀着騎馬的隨從。高大的車駕停靠在茂密的樹下，翹起的屋檐彷彿落在遠處的洲上。我們將宴席移至白水邊，排列的燭光照亮了林中的鳩鳥。高雅的興趣尚未盡興，我們品嚐美酒，吟詠中流露出溫柔的情感。美麗的星光閃爍，五彩斑斕的雲彩飄浮。如此美景不可虛度，衆賓相互敬酒。我們長時間吟詠，閒暇之餘暢飲，楚地的舞蹈與齊地的歌曲交織。仙境中的車駕已遠去，衆多的韓地人並非我的同伴。我們只是順應時節，通過娛樂忘記一切憂愁。

賞析

這首作品描繪了詩社文人雅集的盛況，通過細膩的意象和優美的語言，展現了南園夜晚的寧靜與美麗。詩中「條風振絡組，華月照鳴騶」等句，以自然景象烘托出宴會的氛圍，而「雅興殊未央，旨酒詠思柔」則表達了文人間的深厚情誼和高雅情趣。結尾的「聊爲徇時序，娛樂忘百憂」更是體現了文人順應自然、追求心靈自由的生活態度。