（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閨怨：指女子在閨房中的怨恨情緒，多因思念遠方的愛人而產生。
- 別恨：分別時的怨恨。
- 別緒：分別時的情緒。
- 背身：轉過身去，不面對。
- 斜着：斜斜地。
- 倚：依靠。
- 東風：春風。
- 春花樹：春天開花的樹。
- 枝上紅：樹枝上開滿了紅色的花。
翻譯
分別的怨恨比分別時的情緒還要濃烈，她轉過身去，斜斜地依靠在春風中。庭院前偏偏是春天的花樹，每一棵樹都開滿了花，樹枝上紅豔豔的。
賞析
這首作品描繪了一位女子因思念遠方愛人而產生的深切怨恨。詩中「別恨過於別緒濃」直接表達了女子內心的強烈情感，而「背身斜着倚東風」則通過動作描寫，展現了她孤獨無助的狀態。後兩句「庭前偏是春花樹，樹樹花開枝上紅」以春天的花樹爲背景，既映襯了女子的孤寂，又隱喻了她內心的熱烈與期待。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有畫面感。