松竹

· 徐庸
老幹新稍翠葉齊,龍光傳派自曹溪。 清風十八灘頭景,卻憶坡仙舊品題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 老幹新稍:老樹幹上新長出的枝梢。
  • 龍光:指松竹的枝葉在陽光下的光彩。
  • 曹溪:地名,位於今廣東省韶關市曲江區,是禪宗六祖慧能的道場,這裏借指禪宗。
  • 坡仙:指宋代文學家蘇軾,因其號東坡居士,故稱坡仙。

翻譯

老樹幹上新長出的枝梢,翠綠的葉子齊整排列,陽光下松竹的枝葉閃耀着光彩,傳承自曹溪的禪宗精神。清風吹過十八灘的美景,讓人想起坡仙(蘇軾)曾經對此地的題詠。

賞析

這首作品通過描繪松竹的老幹新稍和翠葉,展現了自然的生機與和諧。詩中「龍光傳派自曹溪」一句,巧妙地將松竹的光彩與禪宗的精神相聯繫,賦予了松竹以深厚的文化內涵。後兩句則通過回憶坡仙的品題,表達了對前賢的敬仰和對自然美景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對自然與文化的深刻感悟。