題珂玉堂上人梅

· 徐庸
清香漠漠影疏疏,千古詩工說老逋。 姑射仙人留幻質,石湖今即是西湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漠漠:形容香氣瀰漫的樣子。
  • 疏疏:形容梅花的枝影稀疏。
  • 老逋:指宋代詩人林逋,以愛梅著稱。
  • 姑射:神話中的山名,常用來比喻仙境。
  • 幻質:指梅花,因其美麗而短暫,如同幻影。
  • 石湖:指蘇州的石湖,這裏用來比喻西湖。

翻譯

梅花的清香瀰漫四周,枝影稀疏,千古以來,詩人們都稱讚林逋的詩作精妙。 梅花如同姑射山中的仙子留下的幻影,而石湖的美景,如今也如同西湖一般。

賞析

這首詩通過對梅花的描繪,展現了其清香與疏影的美感,同時借用林逋的典故,表達了對梅花詩意的讚美。詩中「姑射仙人留幻質」一句,以神話中的仙境比喻梅花,賦予了梅花一種超凡脫俗的氣質。結尾的「石湖今即是西湖」,則巧妙地將石湖與西湖相比,暗示了梅花所在之地的美麗與西湖不相上下,增添了詩意的深遠。