畫

明 · 徐庸

桂葉青青楓葉赤，岸花紅紫汀花白。
孤蓬泛泛下清江，乃是煙波釣鰲客。
釣鰲才罷情悠悠，紫篁拈得吹清秋。
一聲兩聲山石裂，東流之水俄西流。
馮夷宮殿腥風起，老蛟出舞飛寒雨。
斷雁忙忙入斷雲，薄暮芙蓉落芳渚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤蓬：指孤舟。
• 泛泛：形容船隻在水面上輕輕漂浮的樣子。
• 釣鰲客：指隱士或高人，鰲是傳說中的大龜，釣鰲象徵着超脫世俗的追求。
• 紫篁：紫色的竹子。
• 馮夷：古代傳說中的水神。
• 斷雁：指孤雁，比喻孤獨的旅人。
• 斷雲：破碎的雲，形容雲的形狀不完整。

翻譯

桂樹的葉子青翠欲滴，楓葉則紅得如火，岸邊的花朵紅紫相間，而水邊的花朵則潔白如雪。一葉孤舟在水面上輕輕漂浮，順流而下，船上的釣者正是那位超脫世俗的煙波釣鰲客。釣完鰲後，他心情悠然自得，隨手拈起紫色的竹子，吹奏起清秋的旋律。竹聲時而一聲兩聲，彷彿能裂開山石，而東流的江水也似乎突然轉向西流。水神馮夷的宮殿中腥風四起，老蛟從水中躍出，隨着寒雨起舞。孤雁匆忙地飛入破碎的雲層，傍晚時分，芙蓉花落在芳香的水邊。

賞析

這首作品以生動的意象和細膩的筆觸描繪了一幅秋日江畔的畫卷。通過桂葉、楓葉、岸花、汀花的色彩對比，展現了自然的絢爛多彩。孤舟釣鰲的場景，不僅描繪了釣者的超然境界，也隱喻了作者對隱逸生活的嚮往。紫篁吹奏的清秋之音，以及山石裂、江水西流的奇特意象，增添了詩意的神祕與深遠。馮夷、老蛟、斷雁等神話與自然元素的結合，構建了一個既現實又夢幻的江畔世界，表達了作者對自然與自由的無限憧憬。