徂徠雅趣爲龔廷臣作
徂徠夜裂山中石，恍見蜿蜒龍起蟄。
頭角崢嶸鱗甲粗，直上雲霄幾千尺。
欲飛未飛勞屈蟠，左攖右拿風雨寒。
飽經霜霰陳入骨，須鬣自老靈湫乾。
鬆形如龍龍如鬆，不由天工由畫工。
虎頭孫子得雅趣，神妙盡出毛錐鋒。
畢先韋偃稱往昔，追逐聲名繼蹤跡。
少陵去後歌者誰，今我對此三嘆息。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徂徠（cú lái）：古代地名，今山東省泰安市東南。
- 蜿蜒：形容曲折延伸的樣子。
- 龍起蟄：龍從冬眠中甦醒，比喻事物突然活躍起來。
- 頭角崢嶸：形容人的才華或氣勢突出。
- 鱗甲：龍身上的鱗片和甲殼。
- 攖（yīng）：觸動，干擾。
- 霜霰：霜和雪珠，指寒冷的天氣。
- 須鬣：龍的鬍鬚和鬃毛。
- 靈湫：傳說中的神龍居住的深潭。
- 虎頭孫子：指畫家的後代，這裏可能指某位畫家的孫子。
- 毛錐鋒：毛筆的尖端，這裏指畫筆。
- 畢先韋偃：古代的畫家，這裏指古代的繪畫大師。
- 少陵：指杜甫，唐代著名詩人。
翻譯
徂徠的夜晚，山中的石頭彷彿裂開，我恍惚間看到一條龍從蟄伏中甦醒，蜿蜒而起。它的頭角崢嶸，鱗甲粗大，直衝雲霄，高達數千尺。這條龍似乎想要飛翔卻又未能飛起，它在風雨中左右掙扎，顯得有些疲憊。它飽經風霜，骨子裏透出歲月的痕跡，鬍鬚和鬃毛自然地老去，靈湫也已乾涸。這松樹的形狀如龍，龍的形狀又如鬆，這不是天工而是畫工的傑作。虎頭孫子得到了這種雅趣，他的神妙之作完全出自他那毛筆的尖端。古代的畫家如畢先韋偃已經過去，他們的聲名和蹤跡被後人追逐。杜甫之後，又有誰能歌唱這樣的景象呢？我今天對着這幅畫，不禁三嘆其妙。
賞析
這首作品通過描繪徂徠山中夜晚的奇景，展現了一條龍從蟄伏到欲飛的生動畫面。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「蜿蜒龍起蟄」、「頭角崢嶸鱗甲粗」，形象地描繪了龍的雄壯與活力。同時，通過對龍的描寫，詩人也表達了對自然界神祕力量的敬畏和對藝術創作的讚美。詩的結尾提到杜甫，暗示了詩人對古代詩人和畫家的敬仰，以及對後繼無人的憂慮，體現了詩人對文化傳承的深刻思考。