匡山五詠看鬆閣

· 袁華
崇岡積蒼雪,羅立展屏幛。 巘崿犖确中,芟夷得平曠。 四顧何巍然,鑱雲開疊嶂。 山如衆星列,環拱皆北向。 一亭據中心,勢欲兩相抗。 天高氛翳消,春還淑氣暢。 激水流羽觴,鳴琴發清唱。 俛仰宇宙間,覽古興慨忼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崇岡:高高的山嶺。
  • 羅立:排列。
  • 屏幛:屏風和帳幕,比喻山巒連綿。
  • 巘崿(yǎn è):山峯和山崖。
  • 犖确(luò què):形容山石突兀、重疊。
  • 芟夷:除去雜草。
  • 平曠:平坦開闊。
  • 鑱雲:刺破雲層。
  • 疊嶂:重疊的山峯。
  • 氛翳:霧氣。
  • 淑氣:溫和的氣息。
  • 羽觴:古代一種酒器,形狀像鳥。
  • 俛仰:低頭和擡頭,比喻時間短暫。
  • 慨忼:感慨激昂。

翻譯

高高的山嶺上積滿了蒼白的雪,山巒排列如屏風和帳幕。 在山峯和山崖的突兀重疊中,除去了雜草,得到了一片平坦開闊之地。 四周環顧,多麼巍峨壯觀,山峯刺破雲層,層層疊疊。 山峯如同衆星排列,環繞拱衛,都朝向北方。 一座亭子佔據了中心位置,其勢似乎要與周圍的山峯相抗衡。 天空高遠,霧氣消散,春天歸來,溫和的氣息暢快。 激起水流,酒器如鳥兒般漂流,琴聲響起,發出清脆的歌聲。 在短暫的時間裏,低頭擡頭之間,宇宙間的一切盡收眼底,感慨激昂。

賞析

這首作品描繪了一幅高山雪景圖,通過細膩的筆觸展現了山巒的雄偉與自然的和諧。詩中「崇岡積蒼雪,羅立展屏幛」一句,即以高遠的視角勾勒出山嶺的壯闊,而「巘崿犖确中,芟夷得平曠」則進一步以細膩的描寫展現了山間的平曠之地。後文通過「鑱雲開疊嶂」等句,展現了山峯刺破雲層的壯觀景象,以及山峯環繞、亭子居中的佈局,體現了人與自然的和諧共存。最後,詩人通過「激水流羽觴,鳴琴發清唱」等句,表達了對自然美景的欣賞和對宇宙浩瀚的感慨。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文