酹江月梅月畫

明 · 陳霆

乾坤擾擾，算人間、換了幾番華髮。一夜雪痕埋短屐，不見玉田行樂。鶴夢難醒，梅魂未返，詩景誰商略。溪山無主，西風千古寒索。
南望十里龜山，牛眠有冢，草樹迷狐貉。一滴重泉知道否，有酒無人同釂。今古斜陽，往來樵牧，枯木寒鴉落。臨風懷感，登高時望城郭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酹 (lèi)：以酒澆地，表示祭奠。
• 乾坤 (qián kūn)：天地。
• 擾擾 (rǎo rǎo)：紛亂的樣子。
• 華髮 (huá fà)：白髮。
• 短屐 (duǎn jī)：短的木屐，這裏指人的足跡。
• 玉田 (yù tián)：美麗的田野，這裏比喻美好的地方。
• 梅魂 (méi hún)：梅花的精魂。
• 商略 (shāng lüè)：商量，討論。
• 龜山 (guī shān)：山名。
• 牛眠 (niú mián)：牛躺臥的地方，這裏指墳墓。
• 冢 (zhǒng)：墳墓。
• 狐貉 (hú háo)：狐狸和貉，這裏泛指野獸。
• 重泉 (chóng quán)：深泉，這裏指地下。
• 釂 (jiào)：飲酒至盡。
• 樵牧 (qiáo mù)：砍柴和放牧的人。

翻譯

天地間紛亂不已，算來人間已經換了多少次白髮。一夜的雪痕掩埋了短木屐，看不到那美麗的田野中的歡樂。仙鶴的夢境難以醒來，梅花的精魂還未歸來，這詩中的景色又有誰能商量呢？溪山無主，西風自古以來都是寒冷而孤獨的。

向南望去，十里之外的龜山，牛躺臥的地方有墳墓，草樹中迷漫着狐狸和貉。深泉之下，是否有人知道，有酒卻無人一同飲盡。古往今來的斜陽，來來往往的砍柴和放牧的人，枯木上的寒鴉落下。臨風感慨，登高時常望向城郭。

賞析

這首作品以乾坤擾擾、人間變遷爲背景，通過描繪雪夜、溪山、龜山等景象，表達了詩人對時光流轉、人生無常的感慨。詩中「一夜雪痕埋短屐」等句，巧妙地運用自然景象來象徵人生的無常和變遷。後段通過對龜山、墳墓、斜陽等元素的描寫，進一步抒發了詩人對逝去時光的懷念和對孤獨境遇的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的哀愁和對自然永恆之美的嚮往。