(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巫峽:長江三峽之一,位於今重慶市巫山縣與湖北省巴東縣之間。
- 漢相祠:指祭祀漢代名相張良的祠堂,位於巫山縣。
- 平漩:平靜的漩渦。
- 古錦:比喻層疊的山巒。
- 空青:指天空的青色。
- 詩思:作詩的思路、情致。
- 放鶴:比喻隱逸或高潔的生活。
- 客心:旅人的心情。
- 聞鵑:聽到杜鵑的叫聲,常用來象徵思鄉之情。
- 高唐賦:指宋玉所作的《高唐賦》,描述楚懷王夢遇巫山神女的故事。
- 朝雲:指巫山神女,也指早晨的雲霧。
- 蜀國弦:指蜀地的音樂,弦指絃樂器。
翻譯
在漢相祠的西邊,江面上瀰漫着煙霧,晚風輕拂,平靜的漩渦送着歸船。 重重疊疊的山巒如同古錦般掛在雲端,而峽中的天空則是一片空曠的青色。 我時常懷念着秋日裏放鶴的詩意,旅人的心情更是因夜聞鵑聲而更加沉重。 有誰能爲我譜寫一曲《高唐賦》,將這朝雲與蜀國的音樂融合在一起,表達我的心聲。
賞析
這首作品描繪了巫峽秋日的景色與旅人的心情。詩中,「漢相祠西江水煙」與「千重古錦雲端石」等句,通過細膩的筆觸勾勒出了巫峽的壯美景色,而「詩思每懷秋放鶴」與「客心那更夜聞鵑」則抒發了詩人對隱逸生活的嚮往與旅途中的孤寂思鄉之情。最後兩句以《高唐賦》與「朝雲蜀國弦」作結,寄託了詩人對美好生活的憧憬與對故鄉的深深眷戀。