（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄都觀：道教寺廟名，位於今江蘇省南京市。
- 舜臺：傳說中舜帝的臺基，此處可能指玄都觀附近的一處高地。
- 壺天：比喻仙境或美景。
- 石室：指道觀中的修煉場所。
- 丹光：指煉丹時發出的光芒，也象徵道教的神祕色彩。
- 五色：五彩斑斕的顏色，常用來形容仙境或神祕的光芒。
- 道人：指道教的修行者。
- 羽蓋：用羽毛裝飾的車蓋，象徵神仙或高貴的身份。
- 靈籥（yuè）：指道教的法器，籥是一種古代的管樂器。
- 鳧翁：指仙鶴，傳說中仙人的坐騎。
- 太玄：指道教的深奧道理。
- 古壇：指古代的祭壇或道教的壇場。
- 瑤草：指仙草，傳說中能使人長生不老的草。
翻譯
在舜臺南邊，玄都觀敞開着如仙境般的美景，春天桃花盛開，色彩斑斕如錦。 石室中煉丹的光芒五彩斑斕，道人的神氣似乎已延續了千年。 龍依附在羽蓋下，聆聽着靈籥的樂聲，樹化作仙鶴，禮敬着太玄的深奧。 戰亂後重遊此地，風物已變，古壇上的瑤草在綠意中隱約可見，荒煙繚繞。
賞析
這首作品描繪了詩人重遊玄都觀的所見所感。詩中，「舜臺南下敞壺天」一句，即展現了玄都觀如仙境般的美景，而「春日桃開錦彩鮮」則進一步以春天的桃花來象徵生機與美好。後兩句通過「石室丹光」和「道人神氣」描繪了道教的神祕與悠久。最後兩句則抒發了詩人對戰亂後景象變遷的感慨，古壇瑤草與荒煙的對比，透露出一種滄桑與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對道教文化的敬仰以及對時光流轉、世事變遷的感慨。