盧使君追步隱侯作後八詠詩不佞次題倚和倚檻思民力

明 · 胡應麟

幕府秋笳起，隨風度海濆。
哀音搖落日，逸響度寒雲。
斷續邊鴻羽，飛揚塞馬羣。
萬方烽燧熄，無擬玉關聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幕府：古代將軍的府署。
• 笳：古代的一種管樂器，類似笛子，常用於軍中。
• 海濆：海邊。
• 哀音：悲傷的聲音。
• 搖落日：形容夕陽西下，日影搖曳。
• 逸響：悠揚的聲音。
• 寒雲：寒冷的雲。
• 斷續：間斷而不連貫。
• 邊鴻羽：邊疆的鴻雁，這裏指鴻雁的叫聲。
• 塞馬羣：邊塞的馬羣。
• 萬方：全國各地。
• 烽燧：古代邊防報警的煙火。
• 無擬：沒有比擬，無法相比。
• 玉關：玉門關，古代通往西域的要道，常用來象徵邊疆。

翻譯

在將軍的府署中，秋日的笳聲隨着風飄過海邊。那悲傷的音調在夕陽下搖曳，悠揚的聲音穿越寒冷的雲層。邊疆的鴻雁叫聲間斷不連貫，塞外的馬羣在飛揚。全國的烽火已經熄滅，再也沒有玉門關那樣令人憂心的消息了。

賞析

這首詩描繪了邊疆秋日的景象，通過笳聲、鴻雁、馬羣等元素，傳達出邊塞的孤寂與哀愁。詩中「哀音搖落日，逸響度寒雲」一句，巧妙地將聲音與自然景象結合，營造出一種淒涼而壯闊的氛圍。結尾「萬方烽燧熄，無擬玉關聞」則表達了詩人對和平的期盼，以及對邊疆安寧的欣慰。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對邊塞生活的深刻體驗和感慨。