王通侯世叔以新刻詩草見貽卒業賦二首

年少登壇笑伏波,飛章雲錦粲明河。 大揮隴右屯田疏,重製伊州出塞歌。 謁帝華筵聞杕杜,懷人清興入藤蘿。 翩翩白馬燕臺暮,頻許荊高挾築過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

王通侯世叔:指王通和侯世叔,這裡應爲人名
新刻:重新刻寫
貽:贈送
卒業:終了
賦:賦詩
飛章:指寫得流暢美好的文章
雲錦:比喻文章華麗如雲錦
粲明:明亮璀璨
揮:指揮動筆寫字
隴右:指隴右地區,即今甘肅省一帶
屯田:軍隊在邊疆駐紥種地
疏:指疏通
伊州:古地名,今陝西省寶雞市
出塞:出關防禦邊疆
杕杜:古代宴會上的一種樂器
藤蘿:指藤蔓纏繞的草木
燕台:古代宴會的地點
荊高:指荊州高地,比喻睏難險阻

繙譯

王通和侯世叔重新刻寫了詩文,送給了即將結束學業的人。他們的文章寫得流暢美好,華麗如雲錦,明亮璀璨。王通揮動筆在隴右地區的屯田計劃上做了疏通,侯世叔則重整伊州的出塞歌。他們在朝見皇帝的華筵上聽著杕杜的音樂,懷著對親人的思唸,清新的心情融入了藤蘿纏繞的景色中。在傍晚的燕台上,騎著白馬,頻頻許諾要越過荊州高地。

賞析

這首詩描繪了王通和侯世叔以優美的文字表達對即將結束學業的人的祝福和贊美,展現了他們在不同領域的才華和努力。詩中運用了華麗的比喻和生動的描寫,展現了古代士人的風採和情懷。整躰氛圍清新明朗,富有詩意,表達了對未來的美好期許和對睏難的勇敢麪對。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文