寄餘君房

明 · 胡應麟

中朝詞賦舊名家，握手都亭興未遐。
北極衣冠頻視草，西陵環佩日看花。
聽雞長樂千門月，立馬新豐萬樹霞。
卻望四明雲霧裏，少微星色傍誰賒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中朝：指朝廷。
• 詞賦：指文學作品。
• 舊名家：指歷史上的文學大家。
• 握手都亭：在都亭握手，表示友好的相見。
• 興未遐：興致還未盡。
• 北極：指朝廷。
• 衣冠：指官員。
• 頻視草：頻繁地審閱文書。
• 西陵：地名，可能指某個風景優美的地方。
• 環佩：指官員的服飾。
• 日看花：每天欣賞花卉，形容生活悠閒。
• 聽雞長樂：聽到雞鳴，指早起，長樂是宮殿名。
• 千門月：形容宮殿衆多，月光照耀。
• 立馬新豐：在新豐停馬，新豐是地名。
• 萬樹霞：形容樹木繁多，如霞光般絢爛。
• 四明：山名，在今浙江。
• 少微星：星宿名，古人認爲與文人的命運有關。
• 傍誰賒：依附誰，賒指依靠。

翻譯

在朝廷中，你是一位文學作品歷史悠久的大家，我們在都亭握手相見，你的興致似乎還未盡。你在朝廷中頻繁審閱文書，而西陵的官員們則每日悠閒地欣賞花卉。你聽到雞鳴便早起，千門萬戶在月光下顯得莊嚴，你在新豐停馬，眼前是萬樹如霞光般絢爛。我望着四明山雲霧繚繞，少微星的光芒依附於誰呢？

賞析

這首作品描繪了與友人餘君房的相見及對他的讚美。詩中通過對比朝廷的繁忙與西陵的悠閒，展現了餘君房的身份與生活狀態。末句以四明山的雲霧和少微星的光芒作結，寓意深遠，表達了對友人未來命運的關切與期待。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯。