富貴曲十二首

明 · 胡應麟

西北浮雲隱隱，簾垂百尺高樓。
羅袖風前試卷，玉釵斜撥箜篌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浮雲：飄動的雲。
• 隱隱：隱約不分明。
• 簾垂：簾子垂下。
• 羅袖：絲羅制的衣袖，常指華美的衣裳。
• 玉釵：玉制的釵，古代婦女的首飾。
• 箜篌（kōng hóu）：古代的一種彈撥樂器。

繙譯

西北方曏的天空飄著隱約的浮雲，高樓的簾子垂下百尺長。 華美的衣袖在風前輕輕卷起，玉釵斜插在箜篌上。

賞析

這首作品描繪了一幅富貴閑適的生活場景。通過“西北浮雲隱隱”和“簾垂百尺高樓”的描繪，展現了高樓的雄偉與天空的遼濶，暗示了主人公的高貴身份。後兩句“羅袖風前試卷，玉釵斜撥箜篌”則細膩地描繪了女子的優雅動作，羅袖輕卷，玉釵斜插，箜篌輕撥，充滿了詩意和美感，表達了富貴生活中的閑適與優雅。