王長公寄惠集序賦謝四首

明 · 胡應麟

家學三王上，時名二李前。
江河趨大壑，日月並高天。
業已回長夜，名猶借少年。
代興聊一鉢，默默少林傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 家學三王上：指家族學問在三王之上，三王通常指古代的三位賢王，如夏禹、商湯、周文王。
• 時名二李前：指當時的名聲超過了二李，二李可能指唐代著名詩人李白和李商隱。
• 江河趨大壑：比喻文章或名聲如江河般流向廣闊的海洋。
• 日月並高天：比喻名聲或成就如日月般高懸天空，永恆不滅。
• 代興聊一鉢：指一代人的興起，如同傳遞一鉢食物，象徵着傳承和接續。
• 默默少林傳：比喻像少林寺的武學傳承一樣，默默無聞但深遠流傳。

翻譯

家族的學問超越了古代的三位賢王，當時的名聲更是超過了唐代著名的二李。文章和名聲如同江河匯入大海，日月高懸天空，永恆不滅。雖然已經度過了青春的夜晚，但名聲依舊藉助於年輕的活力。一代人的興起，就像傳遞一鉢食物，默默無聞地像少林寺的武學一樣深遠流傳。

賞析

這首詩表達了作者對自己家族學問和名聲的自豪，以及對傳承和延續的深刻理解。通過比喻和象徵，詩中展現了家族學問的深厚底蘊和名聲的廣泛傳播，同時也體現了作者對年輕時代名聲的懷念和對未來傳承的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人胡應麟的文學才華和深邃的思想。