潞河南發永叔黃門虛所乘舟以見待賦謝二章

明 · 胡應麟

攜手雙星散玉函，故人憔悴百花潭。
多情落日停絲笮，無恙西風入布帆。
大澤魚龍天上下，清溪鳧雁地東南。
聯艫且角新題句，何限江楓逐夜談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潞河：即今北京市通州區以下的北運河。
• 南發：曏南出發。
• 永叔：可能指歐陽脩，字永叔，北宋文學家。
• 黃門：官名，指宦官。
• 虛所：空置的処所。
• 見待：接待。
• 賦謝：作詩表示感謝。
• 雙星：指牽牛星和織女星。
• 玉函：玉制的書函，比喻珍貴的書信。
• 憔悴：形容人瘦弱，麪色不好看。
• 百花潭：地名，在今四川省成都市。
• 絲笮：絲制的繩索，這裡指系船的繩索。
• 無恙：安好，沒有疾病或災禍。
• 西風：鞦風。
• 佈帆：佈制的船帆。
• 大澤：廣大的水域。
• 魚龍：魚和龍，泛指水中的生物。
• 清谿：清澈的谿流。
• 鳧雁：野鴨和大雁。
• 聯艫：連在一起的船。
• 角：較量，比試。
• 新題句：新的詩句。
• 江楓：江邊的楓樹。
• 夜談：夜間的談話。

繙譯

我們像牽牛星和織女星一樣攜手，你送給我珍貴的書信，而你卻憔悴在百花潭邊。多情的夕陽似乎停下了腳步，系船的繩索也顯得格外溫柔，鞦風安好地吹拂著佈制的船帆。廣濶的水域中，魚龍在天空中上下繙騰，清澈的谿流旁，野鴨和大雁在地的東南方自由飛翔。我們連在一起的船衹，較量著創作新的詩句，江邊的楓樹似乎也在傾聽我們的夜談。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在潞河邊分別的情景，通過“雙星”、“玉函”等意象，表達了深厚的友情和對友人憔悴的關切。詩中“多情落日”、“無恙西風”等句，以景寓情，抒發了對友人的不捨與祝福。結尾的“聯艫且角新題句，何限江楓逐夜談”則展現了詩人與友人共同創作詩歌的愉悅場景，以及對未來相聚的美好期待。