山水畫爲祝給事題

明 · 倪謙

連峯起伏如蟠龍，幽壑下浸馮夷宮。
溪深水遠足魚鱉，時有孤舟垂釣翁。
人家幾簇依林薄，共食溪鮮有真樂。
黃鳥啼殘碧樹枝，白雲鎖斷青山腳。
籛鏗之孫寫作圖，筆法不讓方方壺。
當時清隱宛在目，萬朵芙蓉浮太湖。
我亦有居環水竹，西風吹老千竿玉。
披圖日夜憶江南，夢繞溪頭舊茅屋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蟠龍（pán lóng）：傳說中的一種神獸，形似龍而蜿蜒曲折
馮夷宮（féng yí gōng）：傳說中的仙境
魚鱉（yú biē）：指魚和龜
籛鏗（jiān kēng）：古代一種樂器，形似簫
方方壺（fāng fāng hú）：指畫壺的一種筆法，意爲方正而穩重

翻譯

山峯連綿起伏，宛如蜿蜒的神龍，幽深的峽谷裏沁潤着馮夷宮的仙氣。溪水深邃，遠處遊動着魚和龜，時常有孤舟的老者垂釣。幾家人聚集在林間，共享着溪水中的新鮮，感受到真正的快樂。黃鳥在殘破的碧樹枝上啼叫，白雲像鎖鏈般勾勒出青山的輪廓。籛鏗之孫畫出這幅山水圖，他的筆法不輸給方方壺。當時清隱的景象彷彿就在眼前，像是萬朵芙蓉漂浮在太湖上。我也有幸居住在環水竹間，西風吹拂着那些歲月斑駁的竹竿。白天黑夜都沉浸在這幅圖景中，回憶着江南的舊時光，夢裏環繞着溪邊的茅屋。

賞析

這首詩描繪了一幅山水畫，展現了山峯連綿、溪水深遠、孤舟垂釣、黃鳥啼鳴、白雲青山的美景。倪謙通過細膩的描寫和優美的意象，將古代山水畫中的意境生動地呈現在讀者面前。詩中運用了豐富的比喻和意象，使得整幅畫面栩栩如生，讓人彷彿置身其中，感受到大自然的寧靜和美麗。同時，詩人對自己的生活也有所表達，表現了對江南舊時光的眷戀和懷念之情。整首詩意境深遠，富有詩意，展現了詩人對自然和生活的熱愛和感悟。