題彭道士山水畫

明 · 倪謙

黃冠本是仙者徒，慣寫萬壑雲模糊。
酒酣袒跣倒墨汁，興意所到成狂呼。
長林蔽虧知遠近，野水微茫疑有無。
包藏元化在胸臆，不讓前代方方壺。
平日相聞不相識，往往縑藤睹真跡。
定應縮地術通靈，雁蕩匡廬移咫尺。
空山無人耕白雲，但見家家橫屋脊。
我欲尋幽一問奇，不知誰是揚雄宅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

彭道士：指古代傳說中的仙人。
黃冠：古代仙人的一種服飾。
萬壑：指千山萬壑。
雲模糊：雲霧繚繞。
酒酣：喝醉了。
袒跣：赤腳。
包藏元化：蘊藏著深遠的道理。
方方壺：指前代的瓶罐。
縑藤：細藤。
縮地術：傳說中能縮短距離的神通術。
雁蕩：指雁飛的樣子。
匡廬：指脩補房屋。
幽：幽靜。
敭雄：古代文學家。

繙譯

彭道士山水畫 倪謙 黃冠本是仙者的徒弟，習慣描繪千山萬壑雲霧繚繞的景象。
喝得醉醺醺地赤腳倒在墨汁旁，興致所至便發出狂呼。
茂密的樹林遮掩著遠近，野水微茫間讓人疑神疑鬼。
心中蘊藏著深奧的道理，不願讓前人的瓶罐束縛自己。
平日聽說卻不相識，常常看到細藤上真實的痕跡。
想必會有縮短距離的神通術，雁飛般地移動房屋咫尺。
空山無人耕種，衹見家家房屋橫亙在山脊上。
我想要尋找幽靜之地探討奇異之事，卻不知道誰是敭雄的住所。

賞析

這首詩描繪了一位仙人彭道士的山水畫作。詩中通過生動的描寫，展現了彭道士超凡脫俗的境界和神奇的藝術表現力。詩人倪謙以簡潔明快的語言，將仙人的畫作描繪得栩栩如生，給人以無限遐想。整首詩意境深遠，富有想象力，展現了古代文人對仙境的曏往和對神秘力量的探索。