送胡文父還匡廬五首

明 · 胡應麟

棲隱峯頭樹色分，傳書遙寄紫陽君。
一聲鐵笛千林晚，片片桃花落彩雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棲隱：隱居。
• 峯頭：山頂。
• 傳書：傳遞書信。
• 紫陽君：指胡文父，紫陽可能是其號或地名。
• 鐵笛：鐵製的笛子，常用於形容悠揚的笛聲。
• 彩雲：五彩斑斕的雲。

翻譯

隱居在山峯之巔，樹色分隔了天空，我傳遞書信，遠寄給紫陽的君子。 傍晚時分，一聲鐵笛悠揚，千林迴響，片片桃花隨風飄落，如同彩雲般絢爛。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面，通過「棲隱峯頭」和「樹色分」表達了詩人遠離塵囂的隱逸生活。詩中「傳書遙寄紫陽君」展現了詩人對友人的思念之情。後兩句以「鐵笛」和「桃花落彩雲」作結，不僅描繪了山林的寧靜與美麗，也隱喻了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的熱愛。