廣三婦豔四首

明 · 胡應麟

大婦年十九，高堂坐摴蒱。
中婦方十七，明瓊角呼盧。
小婦正十五，青春獨當壚。
丈人但行樂，何羨執金吾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摴蒱（chū pú）：古代婦女髮飾。
• 明瓊角（míng qióng jiǎo）：明亮如瓊石的額角。
• 盧（lú）：古代髮飾。
• 當壚（dāng lú）：指獨自承擔家庭重任。

翻譯

三位婦人中，大婦十九歲，端莊地坐在高堂上，頭上戴着美麗的髮飾。中婦十七歲，額角明亮如瓊石，髮飾華麗。小婦十五歲，青春美麗，獨自承擔家庭重任。丈夫盡情享樂，又何必羨慕那執金吾（宮廷衛士）呢。

賞析

這首詩描繪了三位年輕婦女的風采和各自的境遇。大婦端莊、中婦華麗、小婦青春美麗，展現了不同年齡段女性的特點。詩中通過對婦人的描寫，反襯出丈夫的悠閒享樂，表達了對家庭責任的思考和對自由生活的嚮往。整體氛圍優美，意境深遠。