鍾天毓過訪索詩賦贈

明 · 胡應麟

沾沾越吟客，窮巷又移居。
舊著參軍品，新臨太傅書。
花香縈短屐，柳色傲長裾。
寂寞黃金館，誰今問子虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沾沾：自得的樣子。
• 越吟客：指來自越地的吟詠者。
• 窮巷：偏僻簡陋的小巷。
• 移居：搬家。
• 蓡軍品：指蓡與軍事的作品或評論。
• 太傅書：指高級官員的文書或著作。
• 短屐：短小的木屐，古代的一種鞋。
• 長裾：長衣的前襟。
• 黃金館：指富貴人家。
• 子虛：虛搆的，不真實的人或事。

繙譯

自得其樂的越地吟詠者，再次搬到了偏僻的小巷居住。他曾著有關於軍事的評論，現在又接觸到了高級官員的著作。花香環繞著他的短木屐，柳色則顯得比他的長衣前襟還要驕傲。在這寂寞的富貴人家，現在還有誰會來詢問那些虛搆的事呢？

賞析

這首作品描繪了一個自得其樂的越地吟詠者的形象，他在簡陋的環境中依然保持著對文學和藝術的熱愛。詩中通過“花香”和“柳色”的意象，展現了自然之美與人文之韻的和諧共存。末句的“寂寞黃金館，誰今問子虛”則透露出一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。