和趙相國懷山八詠棲真居士

明 · 胡應麟

澤畔吟初就，溪頭望未涯。
坐攜青竹筱，行趁碧桃花。
錦曳千林霧，綃疑萬樹霞。
秦人遺核在，一種帝王家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澤畔：水邊。
• 吟：吟詠，指作詩。
• 未涯：無邊無際。
• 青竹筱：青色的細竹。筱，讀作xiǎo，細竹子。
• 行趁：行走時順便觀賞。
• 錦曳：形容霧氣繚繞，如同錦繡拖曳。
• 綃疑：疑是輕紗，形容霞光。
• 秦人遺核：指傳說中的桃核，源自秦人傳說中的仙桃。
• 一種：一類，這裏指仙桃。
• 帝王家：指皇家，這裏暗指仙桃的珍貴和皇家有關。

翻譯

在水邊吟詠新詩初成，溪邊的視野無邊無際。 坐着攜帶青色的細竹，行走時順便觀賞碧桃花。 千林的霧氣繚繞如錦繡拖曳，萬樹的霞光疑是輕紗。 傳說中的桃核遺留在此，這一類仙桃與帝王家有關。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而神祕的自然景象，通過「澤畔吟初就」和「溪頭望未涯」展現了詩人在自然中的悠然心境。詩中「青竹筱」與「碧桃花」相映成趣，生動地勾勒出一幅春日溪邊的圖景。後兩句通過「錦曳千林霧」和「綃疑萬樹霞」的比喻，巧妙地描繪了霧氣和霞光的美麗，增添了詩意的神祕感。結尾提及「秦人遺核」與「帝王家」，暗含了仙桃的珍貴和皇家的高貴，使詩歌意境更加深遠。