(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 隴頭:指隴山之巔,隴山位於今陝西省和甘肅省交界処。
- 嘉樹:美好的樹木。
- 梁柱:房屋的主要支撐結搆,比喻重要的支持或依靠。
- 覆賓相:覆蓋賓客,意指爲賓客提供庇護或服務。
- 白日:白天。
- 歌舞:歌唱和舞蹈,泛指娛樂活動。
- 哀哉:表示悲痛或哀悼的感歎詞。
- 北邙麓:北邙山腳下,北邙山位於今河南省洛陽市北,是古代著名的墓地。
繙譯
隴山之巔有許多美好的樹木,你將其作爲房屋的梁柱。清晨,它們爲賓客提供庇護,白天則伴隨著歌唱和舞蹈。然而,悲哀的是,在北邙山腳下,每天都能聽到人們的哭泣聲。
賞析
這首詩通過對比隴頭嘉樹與北邙麓的景象,表達了生命的無常和人生的哀愁。詩中,隴頭的嘉樹被用來作爲梁柱,象征著生命的繁榮與支撐,而白日的歌舞則代表著生活的歡樂與美好。然而,北邙麓的哭泣聲卻揭示了生命的脆弱和不可避免的死亡。詩人通過這種對比,深刻地反映了人生的悲歡離郃,以及對生命無常的深刻感悟。