神遊篇贈黃勉之
註釋
帝遣:帝王派遣;河上公:指古代傳說中的神仙;赤縣:指神仙所在的地方;真金庭房:指神仙居住的地方;漫衍:流傳;秋:年頭;禹書:指古代傳說中大禹治水的方法;眇:微小;窮沉幽:深奧難測;蘭香:指神仙居住的地方香氣芬芳;悅:感動;綢繆:細緻周密;泰元:指古代傳說中的時代;紫煙:指神仙居住的地方的景色;神州:指古代中國;壘落:指神仙居住的地方的建築;五丸:指神仙居住的地方的建築;杼軸:指神仙居住的地方的建築;冥交鉤:指神仙居住的地方的建築;內笈:指神仙居住的地方的寶庫;千神鈐:指神仙居住的地方的寶庫;星雲:星辰和雲彩;猿鹿:指神仙居住的地方的動物;桂姿:指神仙居住的地方的景色;雨露:指神仙居住的地方的自然現象;黯:昏暗;環輪:循環;鶴上客:指神仙居住的地方的仙鶴;滄丘:指神仙居住的地方;躡霞輈:踏着雲彩而行;長歌:長篇歌頌;勸駕:勸請上車;金烏:指神話中的太陽;玉女:指神話中的仙女;風帆:指神仙居住的地方的風帆;弱水:指神仙居住的地方的水流;唾:吐出;珠玉:指神仙居住的地方的寶物;□□:生僻字,無法解釋;金光草:指神仙居住的地方的珍貴植物;窈墨:幽深;升攀:攀登;星辰宮:指神仙居住的地方的星辰宮殿;前旒:前額的帶子;寶章:指神仙居住的地方的寶物;八荒:指天地間的一切;蜉蝣:指昆蟲;逍遙:自由自在。
翻譯
帝王派遣河上公,從天而降到神仙所在的地方遊玩。在那裏,神仙居住的地方金光閃爍,流傳了三十年。神仙們的居所微小而深奧,不易探究。那裏的蘭香芬芳動人,怎能長久地隱藏自己呢?回首看向古代傳說中的時代,紫色的煙霧籠罩着整個中國。神仙們的建築錯落有致,神祕莫測。寶庫中有千千萬萬的神物,星辰和雲彩交相輝映。那裏的猿鹿總是千歲不死,桂樹的風姿永不停息。雨露黯淡地灑落,日月不斷地輪迴。回憶起昔日與神仙一起的歡樂時光,邀請我一同遊玩在滄丘之上。神仙們早已熟悉這裏,輕盈地踏着雲彩而行。我長篇歌頌着,勸請神仙們一同留下。金烏鳴叫着觀察太陽,玉女呼喚着洗頭。風帆迅速前進,弱水無法容納船隻。隨風吹散着珍貴的寶物,空中漫天飄灑。聽說那裏有金光閃耀的珍貴植物,卻無處可尋。攀登星辰宮殿,忽然彷彿垂下前額的帶子。長時間跪拜詢問寶物,探索八方。一餐之間,萬物皆如飛蛾一般短暫。與神仙無法相遇,自由自在地追求所求。
賞析
這首古詩描繪了一個神祕而奇幻的仙境,描述了人與神仙之間的互動和神仙居所的神奇景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了詩人對神仙世界的嚮往和想象。通過描繪神仙居所的奇異景象和神祕氛圍,表達了對超脫塵世的嚮往和追求。整體氛圍幽遠悠然,給人以超脫塵俗、超然物外的感覺。