夏日齋居雜詠八首陽春館

明 · 胡應麟

泠冷七絃琴，飛聲白雲上。
三十六洞天，不假盧敖杖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泠泠（líng líng）：形容聲音清脆、悅耳。
• 七絃琴：古代的一種絃樂器，有七根弦。
• 三十六洞天：道教中指神仙居住的三十六個勝地。
• 盧敖：古代傳說中的仙人，常被用來指代仙人或仙境。
• 杖：這裏指仙人使用的法杖。

翻譯

清脆悅耳的七絃琴聲，飛揚在白雲之上。 那神仙居住的三十六洞天，無需盧敖仙人的法杖，也能到達。

賞析

這首詩通過描繪七絃琴聲的清脆和神仙洞天的遙遠，表達了詩人對超脫塵世、嚮往仙境的情感。詩中「泠泠七絃琴」一句，以琴聲之清脆象徵心靈的純淨與超脫；「三十六洞天，不假盧敖杖」則進一步以神仙洞天和盧敖仙人的意象，展現了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想境界的追求。