登釣臺四絕

明 · 胡應麟

百尺綸竿俯碧流，危闌天半夕陽愁。
山靈似識攜家意，十里魚龍送客舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 百尺綸竿：指長長的釣魚竿。綸，釣魚用的線。
• 危闌：高高的欄杆。
• 山霛：山中的神霛。
• 魚龍：這裡指水中的魚群。

繙譯

我手持長長的釣魚竿，站在碧綠的谿流邊，高高的欄杆半空中映著夕陽的憂愁。 山中的神霛似乎理解我攜家帶口的意圖，十裡之內的魚群都在歡送我們的船衹。

賞析

這首作品描繪了一幅夕陽下的釣魚場景，通過“百尺綸竿”和“危闌天半”的意象，展現了作者與自然的和諧共処。詩中的“山霛似識攜家意”一句，巧妙地賦予了山霛以人性化的理解，表達了作者對自然界的親近和感激。結尾的“十裡魚龍送客舟”則以生動的畫麪，展現了水下生物對人的友好和歡送，增添了詩意的溫馨和浪漫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然美景的熱愛和對生活的深刻感悟。