湖上即事二首

明 · 胡應麟

垂柳朱門十萬家，青帘紅旆各年華。
蘇小墓前寒食近，碧桃無主亂飛花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱門：指富貴人家。
• 青帘：酒店的招牌。
• 紅旆：紅色的旗幟，這裏指酒旗。
• 蘇小墓：指蘇小小墓，蘇小小是南朝時期的著名歌女。
• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，這天禁止生火，只能吃冷食。
• 碧桃：一種桃樹，花色鮮豔。

翻譯

湖邊垂柳掩映着富貴人家的硃紅大門，城中約有十萬戶人家。每家酒店都掛着青色的簾子和紅色的酒旗，慶祝着各自的年節。蘇小小的墓前，隨着寒食節的臨近，那無主的碧桃花隨風飄落，花瓣亂飛。

賞析

這首詩描繪了湖邊春日的景象，通過「垂柳朱門」、「青帘紅旆」等意象，生動地勾勒出了節日的繁華與熱鬧。後兩句轉向蘇小墓前的淒涼景象，以「碧桃無主亂飛花」表達了時光易逝、繁華不再的哀愁。詩中對比鮮明，情感豐富，展現了詩人對時光流轉的感慨和對逝去繁華的懷念。