秦淮曲中詞

明 · 屈大均

曲中當日最繁華，春到青溪處處花。
遊冶競遮蘇小路，辭章多在薛濤家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦淮：指南京的秦淮河，古代著名的繁華地區，尤其以娛樂場所著稱。
• 曲中：指歌曲或詩詞中。
• 青溪：秦淮河的別稱。
• 遊冶：遊玩娛樂。
• 蘇小：指蘇小小，南朝梁時期的著名歌女，此處代指秦淮河邊的歌女。
• 薛濤：唐代女詩人，此處代指文人雅士聚集的地方。

翻譯

在秦淮河的歌曲中，描繪了當時的最繁華景象，春天到來時，青溪兩岸處處盛開着花朵。遊人們爭相走在遮蔽着蘇小小歌聲的小路上，而許多優美的詩詞則多出自文人雅士聚集的薛濤家。

賞析

這首作品通過描繪秦淮河春天的繁華景象，展現了明代南京的娛樂文化盛況。詩中「春到青溪處處花」一句，既描繪了自然美景，也隱喻了秦淮河畔的繁華。後兩句通過對蘇小路和薛濤家的提及，巧妙地結合了歷史人物和地點，增強了詩歌的文化底蘊和歷史感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對秦淮河畔文化繁榮的讚美。