客雁門作

明 · 屈大均

三年作客傍滹沱，聽盡哀笳出塞歌。
白髮不驚明鏡滿，秋霜只怨雁門多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滹沱（wū tuó）：古代地名，今河北省境內
• 哀笳（āi jiā）：悲傷的笛聲
• 出塞（chū sāi）：出征邊疆
• 雁門（yàn mén）：古代邊關要塞，今河北省境內

翻譯

三年來作客在滹沱邊，聽盡悲傷的笛聲和出征邊疆的歌曲。 白髮不因此而驚訝，只是覺得明鏡裏滿是白髮，秋天的霜只怨雁門邊的事情太多。

賞析

這首詩描繪了詩人在滹沱邊作客三年的心情。詩中通過白髮、秋霜、哀笳、出塞等意象，表達了詩人對歲月流逝和戰亂頻發的感慨和憂慮。白髮不驚明鏡滿，表現了詩人對時光流逝的淡然態度；秋霜只怨雁門多，抒發了詩人對亂世的不滿和憂慮。整首詩意境深遠，富有禪意，表達了詩人對人生滄桑和時代變遷的感慨。