杜鵑花

明 · 屈大均

開處千山萬壑香，一花一葉是君王。
心傷野死重瞳似，再拜春叢涕淚長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 千山萬壑：形容山嶺衆多，壑穀深邃。
• 重瞳：古代傳說中的一種瞳孔異常，這裡可能指杜鵑花的顔色深重，如同重瞳。
• 春叢：春天的花叢。

繙譯

儅杜鵑花盛開時，千山萬壑都彌漫著它的香氣，每一朵花、每一片葉都顯得尊貴如君王。心中爲野外的死亡感到悲傷，杜鵑花的顔色深重，倣彿重瞳，再次曏春天的花叢鞠躬，淚水長流。

賞析

這首作品描繪了杜鵑花盛開時的壯麗景象，通過“千山萬壑香”展現了其香氣之廣，而“一花一葉是君王”則賦予了杜鵑花高貴與尊榮的象征。後兩句則抒發了對自然界生命無常的感慨，以及對春天花叢的敬仰之情，情感真摯，意境深遠。