贈厲子還西泠

明 · 屈大均

離亭雨雪暮蕭蕭，換酒無從得紫貂。
他日相尋君有夢，東樵不在即西樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 厲子：古代人名，指受過嚴格教育的人。
• 西泠：地名，指西湖畔的泠水。
• 紫貂（zǐ diāo）：古代貴族所用的一種珍貴的貂皮。
• 東樵（dōng qiáo）：指東邊的樵夫，即東方的樵夫。
• 西樵（xī qiáo）：指西邊的樵夫，即西方的樵夫。

繙譯

在離別的亭子裡，雨雪交加，夜幕降臨，風聲蕭蕭。我想要換酒卻找不到紫貂皮。等到某一天我們再相遇，你可能已經做了夢，東方的樵夫不在，西方的樵夫也不在。

賞析

這首詩描繪了離別時的淒涼之情，通過雨雪交加、夜幕降臨的描寫，表現了詩人內心的孤寂和無奈。詩中提到的紫貂皮象征著奢華和珍貴，暗示了詩人對美好時光的畱戀和無法實現的願望。最後兩句則表達了對未來的期待，但也透露出一絲無奈和失落。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對友誼和未來的思考。