兒明洪生日示之

明 · 屈大均

苦汝因高節，飢寒更幾時。
敢求兒智慧，但望我耆頤。
成立那能早，慈威亦未遲。
十年吾杖國，看爾有孫枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 兒明洪：指作者的朋友名字。
• 示之：曏他表示。
• 耆頤（qí yí）：指年老的麪頰，引申爲年長的智慧。
• 慈威：慈愛和威嚴。
• 孫枝：指後代。

繙譯

因爲你遵守高尚的品德，忍受飢餓和寒冷已經有一段時間了。我敢求你的智慧，衹希望我這老朽的智慧也能得到啓迪。實現理想可能不會很快，但慈愛和威嚴也不會遲到。十年後，我將看到你的後代繼承家業。

賞析

這首詩是作者屈大均寫給朋友兒明洪的生日祝福。詩中表達了對朋友高尚品德的贊美，以及對智慧的曏往。作者希望朋友能夠繼續保持高尚的品德，不畏艱難，不怕睏苦，最終實現自己的理想。同時，也表達了對朋友後代的期待和祝福。整首詩情感真摯，表達了作者對朋友的深厚情誼和美好祝願。