晚菊

明 · 屈大均

豈爲尊無綠，黃花不肯開。
暖隨重九過，寒待立冬來。
葉赬愁霜染，葩香愛雪催。
稀疏難飽食，看殺在莓苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊（zūn）：高貴
• 赬（chēng）：紅色
• 葩（pā）：花瓣
• 莓苔（méi tái）：苔蘚

翻譯

晚秋的菊花 怎麼會高貴而沒有綠葉，黃花卻不願綻放。 溫暖隨着重九節氣過去，寒冷卻等待立冬的到來。 葉子泛着愁怨的霜色，花瓣卻渴望雪的催促。 稀疏的花朵難以滿足食慾，看起來就像被殺在苔蘚上。

賞析

這首古詩描繪了晚秋時節的菊花景象，通過對菊花的描寫，表達了作者對自然的感慨和對季節變遷的體會。菊花雖然美麗，卻在寒冷的季節裏顯得有些淒涼，葉子被霜染，花瓣卻期待着雪的降臨。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了作者對自然景物的細膩觀察和感悟。