題李生畫冊

明 · 屈大均

嗟君何事愛羅浮，豈爲梅花滿石樓。
天下正無山水地，仙人應念帝王州。
三湘畫出煙林曉，五嶽圖成紫翠秋。
無恨南朝宮殿影，不隨江水共東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：指傳說中的仙境。
• 三湘：指湖南、湖北、湖南三省。
• 五嶽：指中國五嶽，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 南朝：指中國南朝時期的宮殿。
• 江水：指長江。

翻譯

唉，朋友，你爲何鍾愛羅浮呢？莫非是因爲梅花盛開在石樓上嗎？天底下本無山水仙境，但仙人應當懷念帝王之州。畫出了湖南、湖北、湖南的煙林晨曦，描繪了東嶽泰山、西嶽華山等五嶽的紫翠秋色。我不留恨於南朝的宮殿殘影，也不隨着江水一同向東流。

賞析

這首詩以描繪畫冊爲主題，表達了對仙境羅浮的嚮往和對山水之美的讚美。詩人通過對羅浮、梅花、山水、仙人等意象的運用，展現了對理想境界的追求和對自然景色的熱愛。詩中的意境優美，語言簡練，富有禪意，讓人感受到一種超脫塵世的清靜之美。