贈詹常卿與其弟仲發兩茂才

明 · 王世貞

詹家玉樹兩分行，文酒丹青事事強。
卻有一言應莫笑，不知誰得使君狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 文酒：指文學和飲酒，常用來形容文人雅士的生活。
• 丹青：指繪畫藝術。
• 茂才：古代對秀才的一種美稱。

翻譯

詹家的兩位才子如同兩棵分立的玉樹，他們在文學、飲酒和繪畫各方面都表現得極爲出色。但是，我還有一句話要說，你們千萬不要笑我，我不知道是什麼能讓這位君子如此狂放不羈。

賞析

這首作品讚美了詹家兩兄弟的才華與風采，將他們比作玉樹，形容他們在文學、藝術等方面都有卓越的成就。詩的後兩句則帶有一種自嘲和幽默的語氣，表達了詩人對詹家兄弟的敬佩之餘，也透露出一種對自由不羈生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詹家兄弟的非凡才華，也體現了詩人自己的個性與情感。